|
|
| (47 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| == Proof-reading Fremantle Human Interface Guidelines == | | == Proof-reading Fremantle Human Interface Guidelines == |
|
| |
|
| The [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ Maemo Human Interface Guidelines] are being released for Fremantle. It has been [https://bugs.maemo.org/show_bug.cgi?id=4405 suggested] that they could benefit from being proof-read by native speakers.
| |
|
| |
|
| Let's do this together! Proof-reading a document can be spread over a large number of people quite easily. Here's how we do it:
| | {{task|completed}} |
|
| |
|
| * List the table of contents (chapter/section) here, with a column for proof-readers to sign off.
| | The Maemo HIG was proof-read and edited by a number of people, including [[User:dneary|Dave Neary]], [[User:lbt|lbt]], [[User:qole|qole]] and [[User:timsamoff|timsamoff]] in the wiki, and the resulting changes were integrated into the reference version, which can be found at [[Documentation/Maemo 5 Developer Guide/Human Interface Guidelines]]. |
| * When you proof-read a section, include comments and corrections related to the section in the appropriate wiki page (linked from the table of contents), and add your name in the "proof-reader" column.
| |
| * Comments will be reviewed before inclusion in the final version. Comments on the comments, and other suggested improvements, should be added to this page.
| |
|
| |
|
| == Human Interface Guidelines ==
| | Thanks to all involved in the effort! This task is now completed. |
| | |
| # [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/pr01.html Introduction] - [[/Introduction|notes]] - [[User:dneary|Dave Neary]] 14:56, 19 June 2009 (UTC)
| |
| # [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch01.html Usability Principles] - [[/Usability Principles|notes]] (See [http://wiki.maemo.org/index.php?title=Task%3AProof-read_Human_Interface_Guidelines%2FUsability_Principles&diff=14504&oldid=14503 history] for edits) --[[User:qole|qole]] 17:53, 19 June 2009 (UTC)
| |
| #* [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch01.html#principles-diversity Diversity] (notes [[/Usability_Principles#Diversity|included]] in section above)
| |
| #* [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch01s02.html Size Matters] - [[/Usability Principles/Size Matters|notes]]
| |
| #* [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch01s03.html Using Fingers] - [[/Usability Principles/Using Fingers|notes]]
| |
| # [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch02.html Device Orientation] - [[/Device Orientation|notes]]
| |
| # [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch03.html Windows] - [[/Windows|notes]]
| |
| #* Window Views (see Windows, above, for notes)
| |
| #* [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch03s02.html Properties of Windows] - [[/Windows/Properties of Windows|notes]]
| |
| #** Titles (see above for notes)
| |
| #** Sizes (see above for notes)
| |
| #* Notes and Banners
| |
| #** Information Notes
| |
| #** Confirmation Notes
| |
| #** Banner
| |
| #* Dialogs
| |
| #** Wizard Dialogs
| |
| # View Menu
| |
| #* What if more menus are needed?
| |
| #* Filters
| |
| #* Menu Keyboard Shortcuts
| |
| #* Menu Items Sensitiveness
| |
| # Hildonizing an Interface
| |
| #* Divide and Conquer
| |
| #* Do Not Repeat Yourself
| |
| # Controls
| |
| #* Using Controls Effectively
| |
| #* Text Entry Fields
| |
| #** Behavior of Tab key
| |
| #* Touch Selectors
| |
| #** Touch Selector Entry
| |
| #** Picker Button
| |
| #* Date Selector
| |
| #** Date Button
| |
| #* Time Selector
| |
| #** Time Button
| |
| #* Toolbars
| |
| #** Exceptional Usage of Toolbars
| |
| #** Special Toolbars
| |
| #* Buttons
| |
| #* Check Buttons
| |
| #* Toggle Buttons
| |
| #* Notebooks
| |
| #* Progress Indicator
| |
| #* Sliders
| |
| # User Input
| |
| #* Input Hardware
| |
| #** Hard Keys
| |
| #* Finger Interaction
| |
| #** Two Hand Usage
| |
| #** One Hand Usage
| |
| #** Soft Keys and Touch Types
| |
| #* Stylus Interaction
| |
| #* Dimensions
| |
| #* Interaction Actions
| |
| #** Copy, paste, cut
| |
| #** Panning
| |
| # Icons
| |
| # Reality Checks
| |
| #* Harware Keys
| |
| #* Different Devices
| |
Proof-reading Fremantle Human Interface Guidelines
|
This task is completed and this page stays here for documentation purposes only. Please file bugs or propose a new, related task if you want to push this forward.
Please see the talk page for discussion. |
|
The Maemo HIG was proof-read and edited by a number of people, including Dave Neary, lbt, qole and timsamoff in the wiki, and the resulting changes were integrated into the reference version, which can be found at Documentation/Maemo 5 Developer Guide/Human Interface Guidelines.
Thanks to all involved in the effort! This task is now completed.
