ModranaVoiceOutputTranslation: Difference between revisions
From Maemo Wiki
Jump to navigationJump to search
imported>martink New page: = Voice output localization = As modRana supports turn announcements in multiple languages, it would be good to also localize the other components of the voice output created at runtime. ... |
imported>martink No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
== What needs to be translated == | == What needs to be translated == | ||
(template) | |||
<pre> | |||
meter = | |||
in X meters = | |||
in X kilometer = | |||
in X kilometers = | |||
foot = | |||
in X feet = | |||
in X mile = | |||
in X miles = | |||
rerouting = | |||
you should be near the destination = | |||
no route found = | |||
</pre> | |||
| Line 27: | Line 27: | ||
=== Czech === | === Czech === | ||
<pre> | |||
meter = metr | meter = metr | ||
in X meters = po X metrech | in X meters = po X metrech | ||
| Line 39: | Line 40: | ||
you should be near the destination = cíl by měl být blízko | you should be near the destination = cíl by měl být blízko | ||
no route found = cesta nenalezena | no route found = cesta nenalezena | ||
</pre> | |||
=== Russian === | === Russian === | ||
=== German === | === German === | ||
Revision as of 00:16, 9 August 2011
Voice output localization
As modRana supports turn announcements in multiple languages, it would be good to also localize the other components of the voice output created at runtime.
What needs to be translated
(template)
meter = in X meters = in X kilometer = in X kilometers = foot = in X feet = in X mile = in X miles = rerouting = you should be near the destination = no route found =
Translations
Spanish
Czech
meter = metr in X meters = po X metrech in X kilometer = po X kilometru in X kilometers = po X kilometrech foot = stopa in X feet = po X stopách in X mile = po X míli in X miles = po X mílích rerouting = přepočítávám you should be near the destination = cíl by měl být blízko no route found = cesta nenalezena
